Katharina Bourjau | Illustration und Grafik Design

books & more

Das Set als Ergänzung zum Buch

The set in addition to the book

Das gestickte Wappen

Wappen sind in Bayern weit verbreitet. Brauereien, Vereine, Familien und Ortschaften haben ihre eigenen Wappen. Auch ich habe eines für meine Sagen und Legenden gestaltet, zum Aufnähen auf den Wanderrucksack, wie es in der Alpenregion üblich ist.

The embroidered crest

Crests are widely used in Bavaria. Breweries, clubs, families and villages have their own. I also designed one for my legends. It can be sewed on the backpack, as it is common in the alpine region.

Die Postkartenserie, das klassische Souvenir

Typische Motive aus dem Oberland:

Die Rottacher Bucht, der Wendelstein, der Schliersee und die Wallbergkapelle.

Postcard series, the most classic souvenir

Typical motifes of the Bavarian Oberland: The Rottacher Bay, the Wendelstein, the Schliersee and the Wallenberg chapel.

Ein Bierdeckel darf in diesem Set selbverständlich nicht fehlen. Ein Fabelwesen, aus einer der Geschichten, der Höllenhund, schmückt hier den Deckel.

A beermat must not be missing in this set. A mythical creature from one of the stories, the hellhound adorns the cover here.

Siebgeduckte Maskenserie

Sie sind Charakteren aus den Geschichten nachempfunden.

Silkscreen printed series of masks

They present chracters from the legends.

Siebgedruckte Karte vom bayrischen Oberland

Hier lassen sich die Schauplätze der Sagen und Legenden finden. Jede Geschichte hat ihr eigenes icon und kann so entdeckt werden.

Silkscreen printed map of the Bavarian Oberland

Where the legends took place, can be located. Each story has its own icon and can be found that way.

Das Ivan Jatscheff Buch

In Zusammenarbeit mit Lea Dohle entstand ein Buch über unseren besonderen Freund, Ivan Jatscheff. Das Buch wurde mit dem Risographen gedruckt und von Hand an der Akademie gebunden. Illustration und Text stammen von Lea Dohle und mir.

The Ivan Jatscheff book

In collaboration with Lea Dohle a book about our special friend Ivan Jatscheff originated. The book was printed with the risograph, bound at the Academy. Illustration and text created by Lea Dohle and me.

Bayrische Sagen und Legenden aus dem Tegernseer Tal

Eine Sammlung von 29 Geschichten aus meiner Heimat, neu erzählt und illustriert. Ergänzt wird das Buch durch ein Set, das auf die Erkundung von Ortschaften und Schauplätzen der Geschichten mitgenommen werden kann.

A collection of 29 bavarian legends

from the Tegernsee valley, my home. Retold and illustrated by me. Around the book I designed a kit that can be taken to explore the villages and scenes of the old stories.